拆东墙补西墙，俗语，意思是拆掉东墙用来修补破损的西墙。比喻经济拮据，只能临时应付眼前的困难，没有能力彻底摆脱窘境。

那么拆东墙补西墙用英语怎么说？

拆东墙补西墙地道的说法是Rob Peter to pay Paul，例如：

1.Pay me now or pay me later, don't rob Peter to pay Paul, and so on, you've heard it all before.

现在给我钱还是待会给我钱，不要拆东墙补西墙之类的，这些都是我们以前听说过的。

2.What's the sense in borrowing from Mr. Zhang just to pay Mr. Li? That means to rob Peter to pay Paul.

你从张先生借钱还李先生有什么意义呢？那只是拆了东墙补西墙而已。