看电影学英语，最大的好处是“听声见影”。看电影的同时，既可以听到英语的声音，也可以看见英语的影像。这样学起来，比纯阅读来得实用有趣多了。如果光看单词，没有影像，有时候真的不知到底是什么“东东”，学起英语就事倍功半。

迪士尼动画片海底总动员《寻找尼莫》（Finding Nemo）里其中一幕：小丑鱼游大海，冲巨浪，为了寻找失踪的儿子尼莫。

小丑鱼和另一只蓝色热带鱼多莉一路同行，向鲸鱼问路，一不小心却进了鱼肚子里。小丑鱼很着急，不知该怎么办才好。突然间，他发现鲸鱼肚子里灌满的海水突然一半空了，而且一直在冒泡泡。就在此时，鲸鱼发出一声深沉浓重的呼喊。

他们不知道这是鲸鱼正要喷水的信息，所以努力猜测鲸鱼的话。多莉想了想，结论是这句话有点难懂：“他不是叫我们跳进喉咙里面，就是想喝‘漂浮沙士’。”（He either said we should go to the back of the throat or he wants a root beer float.）

这个字故意押韵：throat，float。意思是多莉听不清楚鲸鱼讲的话，可能把throat听成float。“漂浮沙士”是一种饮料，在沙士里漂浮着一粒冰激凌，许多快餐店都卖。但沙士本身要很冰，不然冰激凌很快就会融化。

所以如果你不看电影，也许你根本就不知道他们在说什么，因为借助影像，我们可以发挥想象的空间，来猜测他们到底是在说什么，而且还印象深刻呢。

下面就来看看《海底总动员》吧。