飞太免费英语学习网
返回上一页 回到首页 飞太免费英语学习博客 联系我们
  • 如何学好英语
  • 小笨霖英语笔记
  • 英语俚语大全
  • 看老友记学英语
  • 玩游戏学英语
  • BBC英语听力
  • VOA美国之音
  • 网络流行语
  • 英语语法
  • 生活美语
  • 商务英语口语
  • 搞笑中式英语
  • 英语谚语一百句
  • 黛西的生活美语
  • 看电影学英语
  • 如何看电影学英语
  • 英语谚语大全
  • 新概念英语学习方法大全
  • 外贸英语
  • 学英语好书推荐
  • 飞太免费英语学习网首页
  • 英语俚语
  • 英语谚语
  • 看电影学英语 看电影学英语
  • 看美剧学英语 看美剧学英语
  • BBC英语听力
  • 网络流行语
  • 英语典故
  • 英语语法
  • 英语学习方法
  • 常用口语
  • 体育英语 体育英语
  • 常用短语
  • 玩游戏学英语
  • 小笨霖英语笔记
  • VOA美国之音 VOA美国之音
  • 生活美语
  • 商务英语口语
  • 搞笑中式英语
  • 黛西的生活美语
  • 外贸英语
  • 学英语好书推荐
  • 如何做外贸
  • 高频英语词汇大全 高频英语词汇大全
  • 成语英文翻译
  • 站点地图

本分类其他问答

  • 爱不释手用英语怎么说?
  • 爱财如命用英语怎么说?
  • 爱屋及乌用英语怎么说?
  • 安居乐业用英语怎么说?
  • 按部就班用英语怎么说?
  • 白手起家用英语怎么说?
  • 百里挑一用英语怎么说?
  • 百闻不如一见用英语怎么说?
  • 百折不挠用英语怎么说?
  • 半途而废用英语怎么说?
  • 包罗万象用英语怎么说?
  • 饱经风霜用英语怎么说?
  • 饱食终日无所事事用英语怎么说?
  • 卑躬屈膝用英语怎么说?
  • 笨鸟先飞用英语怎么说?
  • 悲欢离合用英语怎么说?
  • 背道而驰用英语怎么说?
  • 本末倒置用英语怎么说?
  • 比上不足比下有余用英语怎么说?
  • 闭关自守用英语怎么说?
  • 鞭长莫及用英语怎么说?
  • 变本加厉用英语怎么说?
  • 辗转反侧用英语怎么说?
  • 变化无常用英语怎么说?
  • 别开生面用英语怎么说?
  • 别有用心用英语怎么说?
  • 彬彬有礼用英语怎么说?
  • 兵不厌诈用英语怎么说?
  • 一窍不通用英语怎么说?
  • 病从口入祸从口出用英语怎么说?
  • 博古通今用英语怎么说?
  • 不眠之夜用英语怎么说?
  • 不遗余力用英语怎么说?
  • 不打不相识用英语怎么说?
  • 不寒而栗用英语怎么说?
  • 不败之地用英语怎么说?
  • 不耻下问用英语怎么说?
  • 气喘吁吁用英语怎么说?
  • 不出所料用英语怎么说?
  • 不辞而别用英语怎么说?
  • 不辞劳苦用英语怎么说?
  • 不打自招用英语怎么说?
  • 不到黄河心不死用英语怎么说?
  • 不得人心用英语怎么说?
  • 不得善终用英语怎么说?
  • 不得要领用英语怎么说?
  • 不得已而为之用英语怎么说?
  • 难登大雅之堂用英语怎么说?
  • 不动声色用英语怎么说?
  • 不二法门用英语怎么说?
  • 不乏其人用英语怎么说?
  • 不费吹灰之力用英语怎么说?
  • 不分彼此用英语怎么说?
  • 不分青红皂白用英语怎么说?
  • 水土不服用英语怎么说?
  • 不负众望用英语怎么说?
  • 不甘寂寞用英语怎么说?
  • 不甘示弱用英语怎么说?
  • 不敢苟同用英语怎么说?
  • 不敢越雷池一步用英语怎么说?
  • 不攻自破用英语怎么说?
  • 不共戴天用英语怎么说?
  • 不苟言笑用英语怎么说?
  • 不管三七二十一用英语怎么说?
  • 不欢而散用英语怎么说?
  • 不寒而栗用英语怎么说?
  • 不计其数用英语怎么说?
  • 不关痛痒用英语怎么说?
  • 不轨之徒用英语怎么说?
  • 不敢问津用英语怎么说?
  • 无人问津用英语怎么说?
  • 不成器用英语怎么说?
  • 不假思索用英语怎么说?
  • 不惑之年用英语怎么说?
  • 不过尔尔用英语怎么说?
  • 不见棺材不落泪用英语怎么说?
  • 不见天日用英语怎么说?
  • 不合时宜用英语怎么说?
  • 不骄不躁用英语怎么说?
  • 不疾不徐用英语怎么说?
  • 不近人情用英语怎么说?
  • 不进则退用英语怎么说?
  • 不解之缘用英语怎么说?
  • 不胫而走用英语怎么说?
  • 既往不咎用英语怎么说?
  • 不拘小节用英语怎么说?
  • 哀哀父母用英语怎么说?
  • 哀痛欲绝用英语怎么说?
  • 挨肩擦膀用英语怎么说?
  • 矮子看戏用英语怎么说?
  • 爱国如家用英语怎么说?
  • 爱莫能助用英语怎么说?
  • 爱日惜力用英语怎么说?
  • 爱惜羽毛用英语怎么说?
  • 安安稳稳用英语怎么说?
  • 安常处顺用英语怎么说?
  • 安堵如故用英语怎么说?
  • 安国宁家用英语怎么说?
  • 安老怀少用英语怎么说?
  • 安内攘外用英语怎么说?
  • 安然无恙用英语怎么说?
  • 安身为乐用英语怎么说?
  • 哀哀欲绝用英语怎么说?
  • 哀感中年用英语怎么说?
  • 哀莫大于心死用英语怎么说?
  • 唉声叹气用英语怎么说?
  • 视如己出用英语怎么说?
  • 爱憎分明用英语怎么说?
  • 安邦定国用英语怎么说?
  • 安分守己用英语怎么说?
  • 安乐窝用英语怎么说?
  • 安贫乐道用英语怎么说?
  • 六亲不认用英语怎么说?
  • 安身之处用英语怎么说?
  • 哀兵必胜用英语怎么说?
  • 和蔼可亲用英语怎么说?
  • 碍手碍脚用英语怎么说?
  • 爱之欲其生,恶之欲其死用英语怎么说?
  • 安邦治国用英语怎么说?
  • 安分知足用英语怎么说?
  • 安家立业用英语怎么说?

成语英文翻译

安贫乐道用英语怎么说?



安贫乐道的意思是安于贫穷,以坚持自己的信念为乐。旧时士大夫所主张的为人处世之道。

出自《后汉书·杨彪传》:“安贫乐道,恬于进趣。”

那么安贫乐道用英语怎么说?

安贫乐道可以用be contented in poverty and devoted to things spiritual或live contentedly as a poor scholar。

鲁迅曾经说过:劝人安贫乐道是古今治国平天下的大经络, 开过的方子也很多, 但都没有十全大补的功效。

翻译过来就是:Since ancient times urging men to find contentment in poverty has been one great way of preserving peace and order; but though many prescriptions have been made out, none is completely effective.

例如:

1.在中国人传统的道德观念里,“安贫乐道”的思想向来深受儒家推崇。
In Chinese conventional moral notion, the idea of "put up with poverty and enjoying episteme" always be advocated by Confucianism.

2.贫士社会交往行为的相对缩减,使得他们回归到倡导“安贫乐道”的传统儒学的范式中寻求文化的支撑。
The relative cutting of poor scholar's social intercourse behavior made them seek to cultural support from the Confucianism that advocated being contented in poverty and devoting to things spiritual.

3.既然选择了这个清贫的行业,就要安贫乐道。
Now then you have chosen this poor industry, you should be content with it.

相关项目: -

对此问答发表评论




友情链接: 推优网站目录 英语网 菏泽人才网 高中英语学习室 DMOZ目录 英语口语软件 美术培训 一览网

英语俚语 英语谚语 看电影学英语
飞太免费英语学习网,最给力的英语学习网!

Powered by phpMyFAQ © 2011 FeeteckOnline 苏ICP备11038199号