 |
返回上一页 回到首页 飞太免费英语学习博客 联系我们 |
成语英文翻译
爱莫能助用英语怎么说？
爱：爱惜；莫：不。爱莫能助是指虽然心中关切同情，却没有力量帮助。
出自《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”
那么爱莫能助用英语怎么说？
爱莫能助可以用I cannot help或willing to help but unable to do so来表示，例如：
1.对不起，我真是爱莫能助了。
Sorry, I can't help it.
2.很抱歉，此事我爱莫能助。
I regret that I can not help.
3.对于美国最大的小型企业信贷商CIT深陷泥潭的状况，我们爱莫能助。
It hardly helps that one of America’s biggest small-business lenders, CIT, has run aground.
相关项目: -
