飞太免费英语学习网
返回上一页 回到首页 飞太免费英语学习博客 联系我们
  • 如何学好英语
  • 小笨霖英语笔记
  • 英语俚语大全
  • 看老友记学英语
  • 玩游戏学英语
  • BBC英语听力
  • VOA美国之音
  • 网络流行语
  • 英语语法
  • 生活美语
  • 商务英语口语
  • 搞笑中式英语
  • 英语谚语一百句
  • 黛西的生活美语
  • 看电影学英语
  • 如何看电影学英语
  • 英语谚语大全
  • 新概念英语学习方法大全
  • 外贸英语
  • 学英语好书推荐
  • 飞太免费英语学习网首页
  • 英语俚语
  • 英语谚语
  • 看电影学英语 看电影学英语
  • 看美剧学英语 看美剧学英语
  • BBC英语听力
  • 网络流行语
  • 英语典故
  • 英语语法
  • 英语学习方法
  • 常用口语
  • 体育英语 体育英语
  • 常用短语
  • 玩游戏学英语
  • 小笨霖英语笔记
  • VOA美国之音 VOA美国之音
  • 生活美语
  • 商务英语口语
  • 搞笑中式英语
  • 黛西的生活美语
  • 外贸英语
  • 学英语好书推荐
  • 如何做外贸
  • 高频英语词汇大全 高频英语词汇大全
  • 成语英文翻译
  • 站点地图

本分类其他问答

  • 爱不释手用英语怎么说?
  • 爱财如命用英语怎么说?
  • 爱屋及乌用英语怎么说?
  • 安居乐业用英语怎么说?
  • 按部就班用英语怎么说?
  • 白手起家用英语怎么说?
  • 百里挑一用英语怎么说?
  • 百闻不如一见用英语怎么说?
  • 百折不挠用英语怎么说?
  • 半途而废用英语怎么说?
  • 包罗万象用英语怎么说?
  • 饱经风霜用英语怎么说?
  • 饱食终日无所事事用英语怎么说?
  • 卑躬屈膝用英语怎么说?
  • 笨鸟先飞用英语怎么说?
  • 悲欢离合用英语怎么说?
  • 背道而驰用英语怎么说?
  • 本末倒置用英语怎么说?
  • 比上不足比下有余用英语怎么说?
  • 闭关自守用英语怎么说?
  • 鞭长莫及用英语怎么说?
  • 变本加厉用英语怎么说?
  • 辗转反侧用英语怎么说?
  • 变化无常用英语怎么说?
  • 别开生面用英语怎么说?
  • 别有用心用英语怎么说?
  • 彬彬有礼用英语怎么说?
  • 兵不厌诈用英语怎么说?
  • 一窍不通用英语怎么说?
  • 病从口入祸从口出用英语怎么说?
  • 博古通今用英语怎么说?
  • 不眠之夜用英语怎么说?
  • 不遗余力用英语怎么说?
  • 不打不相识用英语怎么说?
  • 不寒而栗用英语怎么说?
  • 不败之地用英语怎么说?
  • 不耻下问用英语怎么说?
  • 气喘吁吁用英语怎么说?
  • 不出所料用英语怎么说?
  • 不辞而别用英语怎么说?
  • 不辞劳苦用英语怎么说?
  • 不打自招用英语怎么说?
  • 不到黄河心不死用英语怎么说?
  • 不得人心用英语怎么说?
  • 不得善终用英语怎么说?
  • 不得要领用英语怎么说?
  • 不得已而为之用英语怎么说?
  • 难登大雅之堂用英语怎么说?
  • 不动声色用英语怎么说?
  • 不二法门用英语怎么说?
  • 不乏其人用英语怎么说?
  • 不费吹灰之力用英语怎么说?
  • 不分彼此用英语怎么说?
  • 不分青红皂白用英语怎么说?
  • 水土不服用英语怎么说?
  • 不负众望用英语怎么说?
  • 不甘寂寞用英语怎么说?
  • 不甘示弱用英语怎么说?
  • 不敢苟同用英语怎么说?
  • 不敢越雷池一步用英语怎么说?
  • 不攻自破用英语怎么说?
  • 不共戴天用英语怎么说?
  • 不苟言笑用英语怎么说?
  • 不管三七二十一用英语怎么说?
  • 不欢而散用英语怎么说?
  • 不寒而栗用英语怎么说?
  • 不计其数用英语怎么说?
  • 不关痛痒用英语怎么说?
  • 不轨之徒用英语怎么说?
  • 不敢问津用英语怎么说?
  • 无人问津用英语怎么说?
  • 不成器用英语怎么说?
  • 不假思索用英语怎么说?
  • 不惑之年用英语怎么说?
  • 不过尔尔用英语怎么说?
  • 不见棺材不落泪用英语怎么说?
  • 不见天日用英语怎么说?
  • 不合时宜用英语怎么说?
  • 不骄不躁用英语怎么说?
  • 不疾不徐用英语怎么说?
  • 不近人情用英语怎么说?
  • 不进则退用英语怎么说?
  • 不解之缘用英语怎么说?
  • 不胫而走用英语怎么说?
  • 既往不咎用英语怎么说?
  • 不拘小节用英语怎么说?
  • 哀哀父母用英语怎么说?
  • 哀痛欲绝用英语怎么说?
  • 挨肩擦膀用英语怎么说?
  • 矮子看戏用英语怎么说?
  • 爱国如家用英语怎么说?
  • 爱莫能助用英语怎么说?
  • 爱日惜力用英语怎么说?
  • 爱惜羽毛用英语怎么说?
  • 安安稳稳用英语怎么说?
  • 安常处顺用英语怎么说?
  • 安堵如故用英语怎么说?
  • 安国宁家用英语怎么说?
  • 安老怀少用英语怎么说?
  • 安内攘外用英语怎么说?
  • 安然无恙用英语怎么说?
  • 安身为乐用英语怎么说?
  • 哀哀欲绝用英语怎么说?
  • 哀感中年用英语怎么说?
  • 哀莫大于心死用英语怎么说?
  • 唉声叹气用英语怎么说?
  • 视如己出用英语怎么说?
  • 爱憎分明用英语怎么说?
  • 安邦定国用英语怎么说?
  • 安分守己用英语怎么说?
  • 安乐窝用英语怎么说?
  • 安贫乐道用英语怎么说?
  • 六亲不认用英语怎么说?
  • 安身之处用英语怎么说?
  • 哀兵必胜用英语怎么说?
  • 和蔼可亲用英语怎么说?
  • 碍手碍脚用英语怎么说?
  • 爱之欲其生,恶之欲其死用英语怎么说?
  • 安邦治国用英语怎么说?
  • 安分知足用英语怎么说?
  • 安家立业用英语怎么说?

成语英文翻译

水土不服用英语怎么说?



水土不服指不能适应移居地方的气候和饮食习惯。


出自明·罗贯中《三国演义》第一二0回:吾兵久劳于外,不服水土,必生疾病。宜召军还,再作后图。


那么水土不服用英语怎么说?


我们可以用not adjusted to the local market来表示某企业在某地水土不服,或者acclimated来表示某人水土不服。例如:


1.要知道,这些年间已有众多“国民车”面对中国特有的用车理念和消费环境表现得如此“水土不服”!
To know that these years have been numerous "national car" in the face of China's unique concept vehicles and consumer environment was so " acclimatized "! 

2.现在有钱人跑出去移民,老外的公司如,谷歌,水土不服,都关门大吉,在西方读博的都不想回来,连那些躲在集装箱里出去的,都大江东去不回头。
We know the riches are emigrating, thewesterners like googles are closing out, the Ph.Ds learning in the west are not returning, those 40’-container-sneak-outers never looked back. 

3.中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说,大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。
The poor fit between the university education and the rural culture contributed to the misgivings, explained Liu Laoshi, a Renmin University professor and student village-official specialist. 

4.然而,参与式扶贫在我国扶贫实践过程中,往往由于其与本土实际结合不够,显得"水土不服",需要进一步地完善。
However, China's participatory poverty alleviation needs further perfection, because it doesn't combine well with local conditions and seems endemic during its process of practice. 

5.哪儿能啊,我只是刚来有点儿水土不服罢了。
Come on, it's because I just arrived and haven't acclimated yet. 

相关项目: -

对此问答发表评论




友情链接: 推优网站目录 英语网 菏泽人才网 高中英语学习室 DMOZ目录 英语口语软件 美术培训 一览网

英语俚语 英语谚语 看电影学英语
飞太免费英语学习网,最给力的英语学习网!

Powered by phpMyFAQ © 2011 FeeteckOnline 苏ICP备11038199号