难登大雅之堂用来形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物（多指文艺作品）。那么难登大雅之堂用英语怎么说？

难登大雅之堂可以用difficult to ascend the place of refinement，当然也有其他的表示方法，例如：

1.但为什么时至今日，依然难登大雅之堂？
But why at this point, still difficult to ascend the place of refinement?

2.他在得知这消息时所发的议论不宜见诸报端（语言粗俗难登大雅之堂）。
His comment when he heard the news was not printable! it was too rude to be printed.

3.装饰绘画一向被认为是附属于工艺或绘画的艺术形式，被认为是肤浅的，缺乏崇高审美理想而难登大雅之堂。
Decoration painting used to be considered as a subordinate type to designation or painting, and be shallow and lack of aestheticism to be a type of art.

4.不过在球迷心中，暴发户火箭仍难登大雅之堂，至少官方的民意调查，就说明了这一点。
However in the fan heart, the nouveau riche rocket still difficultly ascended the place of refinement, the official poll, showed this point at least.

你可能还想知道：不雅视频用英语怎么说？