不得人心是指得不到群众的支持拥护；得不到众人的好评。

那么不得人心用英语怎么说？

不得人心可以用not popular或unpopular来表示，英语里的表达还是很简单的，不得不感叹中文的强大。例如：

1.据说，张成泽不得人心，而且与多名高官不和。
Chang is said to be unpopular and at odds with some top generals. 

2.他上任没几天，就成了公司里最不得人心的人。
Within a few days of taking office he had become the most unpopular man in the company. 

3.一些专家认为州议会并不希望修改法律，其他一些专家则表示，他们担心不得人心的帕特里克可能会利用此次任命进一步达到自己的目的。
Some experts think the state legislature is not anxious to change the law. Others say they fear Patrick, who is unpopular with voters, may use the appointment to further his own ends. 

4.联邦层级的第一个政治牺牲品是不得人心的内政部长。
The first political casualty at the federal level was the unpopular home minister. 

5.美国总统布什承认自己不得人心，他所发动的伊拉克战争也是如此。
US President George W. Bush concedes he is not popular, and that the war in Iraq is not either.