thumbs down是什么意思？从字面上看，它是拇指向下的意思。该习语源于古罗马的竞技场，战败的角斗士的生死完全掌握在国王手中，如果国王对他的表现还算满意，就把拇指朝上，免他一死；如果不满意，就把拇指向下，当即处死。后来也就引申为“反对，责备”。
其实，这种举动已经广泛使用了，如认为别人某事做的很逊，会对他向下竖拇指。有些时候，甚至还带有挑衅对方的意味。

1.All of us turned thumbs down on his suggestion.
我们全部都对他的意见表示反对。

2.I turned thumbs down on voting Mr. Brown.
我拒绝投布朗先生的票。

3.When the play opened, the local press gave it the thumbs down.
这出戏公演时，当地报纸对它评价不佳。

4.Peters turned thumbs down on going to the exhibition.
彼得一家不赞同去展览馆。