rock the boat是什么意思？rock这里作动词，意思为“来回摆动”，行驶的船在水上本来已经不稳，如果还要摇晃它，弄不好会有翻船、触礁的危险。比喻为捣乱、制造麻烦、兴风作浪。

1.Things are going well-don't rock the boat.
事情进行得很顺利-千万不要自找麻烦。

2.Even if you don't agree with me, you mustn't rock the boat at this critical time.
即使你不同意我的观点，你也不要在这关键的时候闹乱子。

3.There is no need to rock the boat, this situation is already too messy.
别再火上浇油了，现在已经够焦头烂额的了。

4.I try to walk soft and not rock the boat.
我尽可能地小心行事，不去打搅大家。