out of this world是什么意思？从字面上理解，是说它不在这个世界上。大家还记得杜甫《赠花卿》里至今传唱的优美诗句：此曲只应天上有，人间难得几回闻，out of this world有此相同的意境—“此物只应天上有，人间哪得几回闻 ”，比喻好极了、棒极了。
它可以用来形容一顿非常精美、好吃的食物，也可以用来形容音乐、电影精彩极了，还可以用来形容风景优美、建筑别有洞天；甚至用out of this world，形容你是其他人无法超越比拟的（You are out of this world!）。下面赶紧来看例子吧。

1.This food is out of this world,i'll have to get your recipe.
这食物好吃极了！我得向你学点烹饪秘诀。

2.The concert was out of this world.
这个音乐会实在是太好了。

3.Your daughter is really out of this world!
你的女儿真是美若天仙！

4.The scenery in Hawaii is out of this world.
夏威夷的风景美得非凡,宛如仙境。

链接：
out the window：突然失去了、或者是浪费了某样东西。
大家不要把这个俚语理解为字面含义“在窗户外面”。比如突然失去钱财，比如运气不好，付出的辛苦劳动白费了，都可以用这个地道词语表达。

1.Your one hundred thousand dollars are out the window?
你的100 000 美元就此完蛋了?

2.Last week, both predictions were out the window.
上星期，两种预测都不灵验。