作者：成寒

一个朋友在台北市某家公家单位上班，他本身在国内拿到硕士学位。最近，该单位提供给每位同仁四万元，聘请外籍英语老师，一对一上课。

原是很好的学习机会，未料，上到第三堂课，朋友打电话问我：“怎么办？能讲的英语，全讲光了。我现在跟外籍老师，一对一，相对两无言。”

我一听就说：“真是羡慕你，有免费练英语的机会！可惜，你的input不够，光请老外来教，恐怕也output不出什么东西来。”

而且，我有点恼火。

过去几年来，他隔三差五就打电话给我，询问学英语的相关问题。我很有耐心跟他说，举许多读者学习及励志的例子。有时候，一讲就是一个钟头。结果呢？他从来没有真正下决心，努力去学习。想归想，做归做，放佛只要跟我聊天，英语就会自动变好似的。

这次也是一样。单位给每个人四万元台币的学费，天啊！这是许多人一个月的薪水，就这样到大海去，这是什么公家单位，如此浪费纳税人的血汗钱！

读者mavis买了英语有声书，但一直都是用听的，其他功课都没做。直到最近开始如实地按着我规定的步骤听十遍以上，然后做克漏字，背生词，最后跟述。

在乖乖地“跟述”完一整本英语有声书后，很神奇的发现一件事，她竟然可以不用看书，用简单的英语把这个故事描述出来，当然她写的时候几乎是用书里的单词和句子，即使是这样，对她来说，仍觉得不可思议。

25岁的她，过去一直很困扰，始终无法用英语去表达意见事，例如最简单的自我介绍，她总要翻着书，看着范例去写。

而今，她终于了解我说的，input不够多，又如何output呢？

我曾经在网站上提到另一读者telemann的例子，她可以把《躺着学英语2—青春.英语.向前行》所附的CD重复听一百次（但因程度对她而言太难，有失效率），mavis显然大受刺激。她在我网站上写道：
我又有什么理由做不到呢？
也许，我不是笨；
也许，我不是没有英语天分；
而是我没有下定决心不断地去重复它......

所以，她发现自己在跟述完一整本有声书，竟然可以不看原文，用英语写出故事的大意，那种心情很不可思议。