飞太免费英语学习官方博客

英语俚语_英语谚语_看电影学英语

新加坡人说英语

新加坡是很多人都向往的地方,也是很多城市学习的典范,比如深圳,深圳的城市建设就是按照新加坡的“花园城市”的模式来建设的,而且越来越多的城市也在开始学习新加坡的城市建设。

那么新加坡人说英语怎么样呢?

非常纯正?

在我去新加坡之前,我也是这么认为的。

但是当我去了那边以后才发现,要听懂他们讲英语,可不是一件容易的事情。

新加坡曾经是马来西亚的一部分,后来才独立出来,新加坡有来自世界各地的人,是一个典型的移民城市。其中主要有来自中国福建和广东的中国人,还有马来西亚人。

所以新加坡的英语变成了一种典型的富特式英语,它集英语,马来语,闽南语和粤语等各地方言。当然如果你是广东人或者是闽南人,碰到那种祖籍是广东或是闽南的,有可能你们沟通起来没有什么大的障碍,但是如果你是其他地方的人,又不懂那些沿海地方的方言,那你可得适应一段时间了。

例如问人家“你吃了吗?”,新加坡人会说:“You makanal ready,isn’t it?”如果有新加坡人想在新加坡的乌节路逛街,他们便会说:“Let’s go Orchard and kaikai.”

我们把新加坡英语叫新式英语,英文为Singlish。

看到这里,可能有些打算要去那边的就开始担心了:要是到了那边,我英语又一般,他们的英语又有地方特色,岂不是沟通起来很郁闷?

这个大可不必担心。

你就是一句英语都不懂,你都可以畅通无阻。记得去年我去新加坡出差时,打的的时候,我们跟司机讲英语,告诉他我们要去哪里。结果下车的时候,他直接跟我们讲中文:到了,总计××元。

这让我们很惊讶,后来我们外出时,基本上我们碰到的出租车司机都会讲中文,有的还特别热情,特地下车给我们推荐酒店,我们问他为什么?他说这是他们作为司机的职责,作为新加坡公民的职责,因为作为新加坡的出租车司机,有义务为顾客提供最好的服务。

下面给大家看一个新加坡人讲英文的视频,大家注意下,新加坡人讲英文,有的喜欢在后面加上一个“啊,呀”之类的,我估计这是广东人遗留的口音(注:此处没有贬低新加坡英语的意思,如果某位新加坡同胞看到觉得不爽请饶过哈):

如果您还对其他地方的人讲英语感兴趣,请阅读:

菲律宾人讲英语
日本人说英语

作者: 闻西@飞太英语网
版权属于: 飞太英语网
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。

 

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.