飞太免费英语学习官方博客

英语俚语_英语谚语_看电影学英语

如何看电影学英语

在百度知道,搜搜问问,非常多的人问到该如何学习英语,其中就有很多人问如何看电影学英语

看电影学英语,其实看似简单,也不简单,有人认为,多看好莱坞大片就是了,如果按照这些人说的,那大家都是英文高手了。

我虽说不是看电影学英语的高手,但是还是有一定经验的。

我最开始接触到看电影学英语,是无意中在网上看到新东方的看电影学英语,当时觉得很不错,就去网上找他们的教程进行学习。那个时候我刚刚过了英语六 级,对于英语考试已经没有任何兴趣,接下来的英语学习完全是没有目的的,或者说是没有压力的,在这样一种状态下,新东方的看电影学英语引起了我极大的兴 趣,而刚好里面选《阿甘正传》作为其中的一部电影进行讲解,这部电影正好是我所喜爱的一部电影。

《阿甘正传》开始了我的看电影学英语之路。

因为之前看过好多遍的《阿甘正传》,所以我就直接开始看教程了,同时跑了趟打印店将剧本打印出来了。看完教程之后,才发现,原来电影里面包含了这么多的口语,英语谚语等。

在看完这遍教程之后,我又看了一遍《阿甘正传》,发现我对电影中的台词听得更清楚了,理解的也更透彻了。

接下来,我就将打印好的剧本全篇通读,遇到不懂的短语(教程中可能没有讲到的),英语俚语英语谚语等就去上网查资料,直到剧本完全搞懂为止。

接下来我就把电影的字幕去掉,这时,我惊喜的发现,原来我可以不用字幕就能看完整部电影了,这让我信心大增。

再接下来我就找出其中一些很经典的句子,片段,大声朗读,模仿汤姆汉克斯的美式发音,甚至将其中一些经典的句子背下来。

至此,我看《阿甘正传》学英语才告一段落,后来我在看其他好莱坞电影时,发现有些口语,俚语,谚语经常出现在很多好莱坞电影里,这至少让我觉得,看《阿甘正传》学英语,我可以看懂更多的好莱坞电影了,虽然可能懂不到50%,但这已经是一个很大的进步了。

下面我打算给打算去看电影学英语的童鞋一些小小的建议:

1.尽量去看不带字幕的电影(如果是科技类的电影可能很难看懂,但是对于动画类电影,生活类电影还是没有多大问题的),如果实在看不懂,就挑带中文字幕的,不要双语字幕的,双语字幕的看不过来。

2.在看电影时,看中文字幕的时候,稍微用耳朵听一下,看能不能听懂,听不懂没有关系,一路看下去,不要给自己太多压力,毕竟信心和兴趣才是最重要的。

3.电影看完了,觉得自己再怎么看,都不会再多听懂几个单词了,就去网上找剧本,通读剧本,直到每句话都弄懂为止,有个别实在搞不懂就PASS。

4.剧本通读之后,再看一遍电影,是不是能听懂很多了?

5.去下载相应的电影MP3,在搭公交车时可以听听,让自己更熟悉电影。

6.背诵相关经典句子,对你以后看电影可是有帮助的,下次你再碰到这个句子或俚语或谚语时,你就能听懂了。

慢慢积累,你会发现,你看好莱坞电影越来越厉害了。

 

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.